魚を売っていた場所

先日のご飯に、実に美味しい魚の干物がおかずで出ました。
姉も気に入った様子で、どこで買ったのか母上に聞いていました。
MARUも気になったのでその会話を聞いてたんですが。
どうにもふに落ちない単語が出てきたのです。

二人の会話は以下の通り。

「あの魚ってどこで買ったの？」
「あそこのスーパーの横の八百屋」

そしてその後も普通に会話が続けられた。
イヤしかし、ちょっと待ってちょうだいよ。
何かおかしくね？
魚なのに八百屋で買っただと？
魚は魚屋で売ってるに決まってるだろ？
せめてスーパーの魚売り場で売ってるとかさ。
どうも、ただ言い間違ってるとは思うのですが、ただ八百屋といわれてもどこの店
で買ったのか結局分からなかったので、二人の会話に割って入った。

「ちょっと待って。魚を買ったのはどこって？」

そう再度購入先を質問したMARUに対して、母上の返答はこう。

「あそこの八百屋」

やっぱり八百屋なんかい！！
違うだろ、八百屋じゃないだろ普通！
何か？そこの八百屋は畑からとれた魚を売っとんのか！？
今年は天気も良くて魚の出来もよくて豊作で…とか有り得んだろ、
一体どこの畑だよ！！
あまりにも意味不明なため、念を入れて聞きなおしてみた。

「八百屋で買ったの？魚を？」

そしたら返事はこう。

「そう、八百屋で」

意味わかんねーーーーー！！！
しかし、あまりにMARUが不可思議な顔をしていたので、母上が詳しく説明してくれました。
つまり、八百屋だけどいい魚があって、干物だからそう痛まないし、ついでに
売ってるんだそうです。
ふーむ、なるほど。
謎が解けたぞ。
しかし最初からそう言ってくれればいいものを…。
思わず畑からにょっきり生えてる魚を思い浮かべたり、バカな想像しちゃったじゃないかよ。
なんちゅーか紛らわしいな…。
しかしあの魚はホントに美味しかったな。